Eileen Hofer

He was was a giant with brown eyes

Un film de Eileen Hofer

Durée : 80 minutes
Genre : documentaire de création
Langues : russe et azéri avec sous-titres anglais
Année : 2012
Pays de production : Suisse

Au divorce de leurs parents, Sabina a dû suivre sa mère en Suisse tandis que sa sœur, Narmina, est restée avec son père, à Bakou. Après 5 ans
de séparation, Sabina revient durant ses vacances d’été en Azerbaïdjan avec le désir de vivre auprès de lui. Mais celui-ci s’apprête à se remarier et doit annoncer la nouvelle à ses filles de 17 ans et 19 ans.
Au fil des jours, Sabina se retrouve à cheval entre deux cultures, sa sœur aînée, elle, s’enfonce dans une profonde tristesse le jour du départ à l’armée de son petit ami. Sabina finira par suivre le conseil de son père et partira dans l’arrière-pays y redécouvrir ses racines. Un voyage initiatique commence dès lors.
Ce film est le portrait croisé de deux adolescentes azéries en quête de réponses.

WRITTEN DIRECTED AND PRODUCED BY Eileen Hofer

Avec: Sabina Aghamaliyeva, Narmina Aghamaliyev,a Namik Aghamaliyev, Vagif Aghamaliyev Intizar Aghamaliyeva, Ulduz Aghamaliyeva, Mida Dzaynukova ,Narmina Mamedova, Nurmamed Mamedov, Maryam Huseynzade, Kerim Zergerli, Gulnara Aliyeva, Beyim Aliyeva, André Hofer, Farkhad Aleskerov, Wedding band Buta

Cinematography & Camera : Javier Gesto Sound and additional camera : Ivan Castineiras Chief Editor : Andres Enis and Valentin Rotelli Assistant Editor : Félix Sandri Editing Studio : Struendo Film & Big Sur Films Sàrl Sound editor : Benjamin Benoît at studio Masé Assistant sound editor : Daniel Alvarez Flores Voice-over recording : Cornelius Bjorn Sound mix : François Musy & Gabriel Hafner Studio mix : Nos Sons Mix Music composed and produced by : Ladislav Agabekov, Julien Painot Mixed by Yvan Bing at Kitchen Studio Voices and lyrics: Kate Wax Violin : Rada Hadjikostova Cello : Amandine Lecras-Paraire Piano : Julien Painot Electric bass : Ladislav Agabekov Color Grading : Raphaël Frauenfelder at c-side Assistant Producer : Flavia Zanon Graphic Design : Gregory Antille Translation : Narmina Aghamaliyeva

http://eileenhofer.ch/